La poesía es un quehacer de ofrenda y reverencia. Tal parece el horizonte común de estos dos libros en uno, que presentan Ana María Brum y Dora Ruiz de Childs.
Los "nocturnos " de Ana María Brum tienen la virtud de ser luminosos a fuerza de intensidad y despojamiento. El acontecer puede adoptar, en pocas ocasiones, la tercera persona. No importa .
Hay un solo y definido titular de Sueño con ojos : un yo lírico conciente de su existencia en tanto ama.
Por los bordes de la tarde y del otoño se dibujan los textos de Dora Ruiz proclamando que somos, en última instancia, creadores del ser amado: "Creo haberte inventado // cuando aún no existías". Y el invento es el propósito de La lluvia y nosotros. Más que sensaciones, razonamientos sobre el significado del amor.
Van unidas en Dos voces, dos amistades que confluyen en la literatura. Pero también, dos caras del amor. Y si las dejamos que suban por el aire y por nuestro afecto, ambas caen a la vez sobre la palma de la mano. Cara y cruz.
Leonardo Garet