Larga es la relación de Leonardo Garet con Horacio Quiroga. Se inició en 1978 cuando ganó el concurso organizado por el Ministerio de Cultura en ocasión de los 100 años del nacimiento del autor de Los desterrados. El trabajo fue publicado el mismo año con el título Obra de Horacio Quiroga.
En 1987, cuando se recordaron el 50 años de la muerte, publicó Selección de homenaje, antología y el prólogo (Edición Intendencia Municipal de Salto.)
Autor del prólogo de la edición facsimilar de Los desterrados que publicaron en coedición, la Universidad Nacional de Entre Ríos y la Regional Norte de la Universidad de la República.
En 1992, Quiroga, ese desconocido, conferencia en la Universidad La Sapienza, Roma.
En 1994 publicó Encuentro con Quiroga (Academia Uruguaya de Letras y Editores Asociados).
En 1994, La selva y la ciudad (Academia Uruguaya de Letras y Editores Asociados).
En 1995 fue responsable de la compilación Horacio Quiroga por uruguayos (Edición de la Academia Uruguaya de Letras).
En 1997 participó en las “Jornadas de Homenaje a Horacio Quiroga”, organizadas por la Facultad de Humanidades y Ciencias.
El 1999 ordena prologa y anota una edición para estudiantes 12 Cuentos y un Decálogo (Montevideo, Ediciones del Pizarrón) , que se agota y es reimpreso, con nuevo prólogo, como 15 Cuentos y un Decálogo.
En 2003 aparece Cuentos Completos de Horacio Quiroga, enteramente anotados, respondiendo a la invitación y el esfuerzo de dos editoriales uruguayas Cruz del Sur y Ediciones de la Banda Oriental.
Dentro de la ambiciosa obra Colección Escritores Salteños (Organizada en 20 tomos), seleccionó, prologó y anotó dos tomos de Horacio Quiroga: el 2, Cuentos de ciudad y el 4, que se titula Cuentos de la selva (Centro Comercial e Industrial de Salto e Intendencia de Salto, 2004). Dentro de la misma colección, el Tomo 3 dedicado a El Consistorio del Gay Saber, incluye los textos que le pertenecen a Quiroga.
En el 2004 reunió y prologó los Cuentos para niños ( Editorial Cruz del Sur).
En 2004 fue encargado por el Intendente de Salto, Esc. Eduardo Malaquina para coordinar las actividades tendientes a la creación de la Casa Quiroga -Museo, Mausoleo y Centro Cultural-, reuniendo materiales y clasificándolos para su exposición.
En 2005 editó Diez cuentos ejemplares, selección y prólogo, en edición del Archivo General de la Nación, Centro de Difusión del Libro, del Ministerio de Educación y Cultura.
El 13 de julio de 2006 fue nombrado por el Intendente de Salto, Mtro. Ramón Fonticiella, Coordinador General de la Casa Quiroga.
En 2007 Leonardo Garet presentó en Nueva Delhi -con prólogo que le pertenece- el libro Cuentos de la selva, primeras traducciones de Quiroga al indi y al bengalí.
En 2007 es autor del prólogo de Historia de un amor turbio, Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consejo de Educación Técnico Profesional, Universidad del Trabajo del Uruguay.
En 2007, prólogo de Más allá, Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consejo de Educación Técnico Profesional, Universidad del Trabajo del Uruguay.
En 2008 la Casa Quiroga de Salto, edita cinco libros de Quiroga con prólogos y notas de Leonardo Garet: Cuentos de amor de locura y de muerte, Anaconda, El salvaje, El desierto y Los desterrados.
En 2008 participó en el homenaje a Quiroga en Puerto Tirol, Chaco.
En 2009, es uno de los prologuistas de Cuentos de la llanura y del monte chaqueños (Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco.)
En 2009 aparece Obras Completas de Horacio Quiroga, a los dos tomos de sus Cuentos Completos, agregó dos tomos con prólogo y notas que abarcan novelas, artículos, obra de teatro, guiones y poesía.
En 2015, conferencia Quiroga de dos orillas, en el Museo y Centro Cultural Salto Grande.